请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
设为首页收藏本站

新模拟器共享论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

1

最近看过此主题的会员

查看: 126|回复: 10

[FC/NES] mapper19改卡记

  [复制链接]

该用户从未签到

评论头像

发表于 2020-1-26 21:16:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 雷精灵 于 2020-1-26 21:19 编辑

写在最前面:
这是一篇比较古老的文章了。当时我尚未涉足汉化领域,还没尝到namcot163的甜头。如果是现在的我的话,早就奋不顾身投入namcot163的怀抱了。
因为namcot163实在是太香了!香到即便是牛屎卡,我也甘之如饴。
现在我手中有几款汉化游戏待发布。按照我一贯的原则,凡是我汉化的游戏,保证能够在正版卡改造的烧录卡上运行。所以namcot163卡带的改卡,可以说是汉化游戏的最佳伴侣了。不如就借此良机,将这篇改卡教程发出来供有兴趣的小伙伴们参考吧!



其实本来不打算改这个mapper的卡带,是因为mapper19只有20款游戏,其中有两款游戏比较出名,那就是三国志 霸王的大陆和三国志中原的霸者。国内有很多人非常喜欢这两款游戏,可是我却不在此列。事实上,我对包括这两款三国志在内的20mapper19的游戏,全都不感冒。
先做点功课。
mapper19使用的mapper芯片是Namco 163。这个芯片最神奇的一点在于它对NameTable镜像的控制无比牛X,此外还支持扩展音源,对于开发者来说算是蛮有趣的mapper。
不过,根据Maximaax大神的说法,南梦宫是个省钱的抠B,绝大部分南梦宫的卡带都是牛屎卡,这使得改卡难度直线上升。尤其是当这个163芯片都成了牛屎的话,改卡就更加困难了。根据我查到的资料,某些牛屎卡(比如全牛屎版的妖怪道中记),牛屎163并未引出PRG和CHR的最高位地址线,这就导致了这个卡即便改了,也只能烧录256K以下的游戏,无法烧录512K的霸王的大陆之类的游戏。所以如果要改,首先得找到一盘合适的卡带,至少163芯片不能是牛屎。
进一步的查找资料,我得到了如下信息:
《霸王的大陆》,全牛屎。淘宝价格昂贵,没有改的价值。
《龙之忍者》,100%全集成。目前淘宝100元左右,价格还算可以接受。显然全集成是最容易改的,性价比不错。
《妖怪道中记》,大概率全集成,小概率牛屎+集成 163,小概率全牛屎。目前淘宝价格二三十元。由于价格低廉,而且得到集成163的概率比较大,是性价比最高的卡带。
《贝兽物语》,中等概率全集成,中等概率全牛屎,小概率牛屎+集成163。目前淘宝价格七八十元。性价比不高因此不推荐。
《Mappy Kids》,100%牛屎+集成163。淘宝未见到有这盘卡卖,只能在咸鱼撞运气。
其他游戏卡带资料不全,因此无法提供。

后来,我在研究FC的过程中发现了一种名叫“单总线FC”的东西。由于这玩意进一步大幅度降低了山寨和合卡的成本,导致现在市面上常见的山寨FC,几乎都是这种单总线FC的实现。降低生产成本不是什么坏事,但是单总线FC干了一件令我愤怒的事情,那就是它更改了卡带的部分端口定义,导致使用了那些端口的卡带,无法在这种山寨FC上运行。目前确认无法正确运行的卡带包括所有MMC5的卡带,以及mapper19的三国志 霸王的大陆。
那么,如果拥有了一盘三国志霸王的大陆,就可以用这盘卡带作为试金石和照妖镜,专门用于判断机器是否是单总线FC这山寨狗东西了。
(不过,MMC5的卡带也可以起到同样的作用呀!)
这倒没错。不过mapper19163芯片,是有扩展音源的。玩玩扩展音源也不错。
(但是MMC5也有扩展音源呀!)
……好吧,确实如此。不过看了一下163芯片的bank布局,似乎和mapper69sunsoft5系列芯片的bank布局很相似。
MMC5也可以设置成这样的bank布局。还是说你是想把mapper69ROMhackmapper19?得了吧你!你丫懂hack么!)
……
(别忘了Maximaas大神是怎么说的,南梦宫是个省钱的抠Bmapper19的板子大多是牛屎卡。这种板子改造的难度很高。)
……
(明白了吧?所以你还是别搞了。)
以上就是我当时的内心小剧场。
于是我就放下了改mapper19卡带的念头,继续投身于mapper1全兼容卡带的逻辑电路设计。
然而,有一天,在咸鱼上偶然看到一个卖家在卖一盘只有板子的卡带,PRG ROMCHR ROM都是牛屎,163芯片是QFP48集成封装,没有WRAM牛屎,显然不是霸王的大陆。宝贝描述写着这是制作带完整音效的霸王的大陆必须的芯片。价格竟然要80+
80+!你怎么不去抢!
“就算我要改,淘宝上一盘全集成的贝兽物语也才七八十块钱而已,傻子才买你这盘牛屎卡!”我一边嗤之以鼻,一边这么想着。
又有一天,又在咸鱼上偶然看到另一个卖家在卖中古正版卡带,有一盘Mappy Kids。问了一下价格,竟然只要20块钱!
20块!
这么便宜的卡带,还能保证是集成163,再不入坑,更待何时?
于是果断买下。
到货之后立刻拆开,果然正如做的功课一样,这盘卡正是牛屎PRG+牛屎CHR+集成硬封装163
哈哈,赚到了赚到了!这么便宜就买到了一张带有集成163的卡带。
(啧啧啧……牛屎卡耶,改起来费老鼻子劲了,就算想拆那个163芯片,没有风枪也不好拆,只能堆锡,也是费劲。花了20块钱给自己找麻烦,还美滋滋地觉得自己赚到了,真不明白到底是怎么想的……)
以上依然是我当时的内心小剧场。
众所周知,牛屎卡和全集成卡没有本质区别,只是封装的形式不同而已。对于这盘卡带来说,同样也要把两片牛屎去掉,然后换成flash芯片,才能改成烧录卡。但是,牛屎封装的引脚定义不是标准JEDEC,所以必须跑一下走线,确定所有从牛屎出来的引脚都是什么功能。
幸运的是,在nesdev搜到了老外们的分享,是一盘妖怪道中记的卡带,同样也是牛屎+集成。仔细一对照发现老外分享出来的板子图和我的Mappy Kids居然完全一样!嘿嘿,终于站在了巨人们的肩膀上。
然后在此基础上仔细跑线,最终标记出了所有需要进行飞线的点以及其引脚定义。
关于牛屎的处理:理论上来说,这两块牛屎不应该留着,把它们铲掉以绝后患是最好的做法。但是我并没有趁手的工具铲屎。想来想去,恐怕还是只能留着。要么把牛屎的数据总线全部切断防止产生总线冲突,要么把牛屎的/CE/OE引脚拉高使牛屎的数据总线全部高阻。
显然后者比较简单方便。于是我在上面的图中进行标记,切断相应的引脚然后拉高。
先拿CHR开刀试试看。按照推断,把CHR/CE拉高之后,CHR将被禁用,其数据总线将会输出高阻,从而断开和总线的连接,于是游戏将不会有任何画面输出。但是游戏应该能够正常运行,只是无画面而已。
上机试试看。
确实黑屏,但是游戏没有任何反应,也没有音乐!
不会是嗝屁了吧?赶紧恢复看看!
还好没坏!看来禁用CHR会使这个游戏无法正常运行。不管它了,先把CHR的所有引脚飞线出来吧。
注意,根据老外和Maximaas大神的说法, CHR/CE引脚比较奇怪,如果把这个引脚接到163芯片的CHR ROM /CE41)脚,则有些游戏显示有问题。因此这个引脚需要特殊处理,不能直接接到16341脚,而是需要加一片74HC00,然后通过163353642脚组合逻辑控制CHR/CE引脚。具体做法就是CHR./CE = !(!(163.Pin35 && 163.Pin36) && 163.Pin42)
老外和大神用的是双输入四与非门74HC00,这个芯片内部有4个双输入与非门,只用到了其中两个。我手里没有这个芯片的贴片封装了,反倒是有几片四输入双与非门74HC20,在这里正好可以替代。
然后接入flash。乱糟糟的飞线接到flash上之后整洁多了!
现在CHR已经飞线完成了,考虑到CHR只包含图像数据,没有任何代码,理论上来说这个时候游戏应该能够运行了,只是显示不出图像或者图像是乱码(取决于flash芯片里面有没有数据。如果是个空芯片的话那就没有图像,如果里面有数据(拆机二手芯片多半会有数据)的话那就有可能会有混乱的图像)。
插到机器上运行一下看看效果。
有音乐!画面有色块!手柄正常控制!游戏果然能够运行了!
那就往CHR里面烧录数据吧!先把原本游戏的CHR数据烧录进去看看。如果烧录成功的话,游戏应该和原版一样完全正常运行。
注意,到现在为止我还没有把牛屎PRG改成flash,所以kazzo擦除PRG的过程是无法成功的,会一直卡在“erasing”中。不用管它,我只关心CHR flash
擦除能够完成,烧写也没出问题,校验也没有报错,看来CHR flash能够正常擦除和烧写。
烧录完成。插到机器上看看效果。
完美!牛屎CHR改造flash大成功!
然后就是PRG了。依葫芦画瓢,没什么需要多说的。下面是成果:
擦除、烧录、校验均正常通过。
这次烧的是妖怪道中记。妖怪道中记和Mappy Kids容量相同,也是无存档的游戏。
完美!牛屎PRG改造flash也成功了!
然后就是最后一步,也是最简单的一步了,那就是增加WRAM和存档后备电池。这块做好之后,就可以烧录运行包括霸王的大陆在内的所有mapper19的游戏了。
增加WRAM非常容易,因为SRAMflash都是遵循JEDEC标准的器件,所以引脚排列几乎完全兼容。具体来说,就是SRAM的地址线和数据线和flash的数据线和地址线是完全对应的。所以直接让PRG Flash背着WRAM即可。几根需要飞线的引脚翘起来。
正常情况下SRAM使用8Kbyte6264就可以了,但是我手头没有这个芯片,而是有一堆32Kbyte62256。因此在这里我用62256替代6264
只需要把SRAM12022262728脚翘起来,其他脚直接和底下的flash焊接上即可。
1脚、26脚、28脚连在一起,接二极管D0负极,二极管D0正极接卡带VCC
27脚接flash31脚。
22脚接卡带GND
20脚接WRAM /CE那根飞线。
电池负极接卡带GND,正极接电阻一端,电阻另一端接二极管D1正极,二极管D1负极接SRAM28脚。
这是最终结果。
烧录霸王的大陆,然后上机测试,效果完美!
Mapper19的卡带改造烧录卡就此完工!
这是所有金手指引脚定义,以及需要飞线的焊点标注。psd大图。Namcot163.psd
参考文献:
Maximaas大神的blogMaximaas大神改的是全集成的卡带,难度比较低。我参考了文章中163芯片和两个flash引脚连接走线,以及增加WRAM和后备电池的内容。此外,Maximaas大神提供了使用铁电实现永不掉档的芯片存档方案,我没有铁电,所以很遗憾无法做到了。
nesdev wiki关于163芯片的引脚定义和解释。这是宝典,无需多解释。
nesdev论坛老外们的分享。帖子中提供了拆除163芯片之后板子的走线,给我跑牛屎走线和引脚功能提供了极大的便利。
棒子国naver大神改造经验。这位韩国兄弟改的也是牛屎卡,但很遗憾他最终并没有成功,PRG正常烧录,但CHR会失败。不知道是不是搞错了走线,还是那块74HC00有问题……不过,他用的是PLCC封装的flash,所以改完之后外观很漂亮!(可惜不能玩……)
日本Bakuten大神的改造经验。这位大神就不用解释了,他有着极为丰富的改卡经验,各种mapper涉猎极广。他改的也是全集成,比较容易。


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

点评

全文都拜读了,大佬的确有心了~  发表于 2020-1-27 02:42

评分

2

查看全部评分

回复

使用道具 举报

签到天数: 2363 天

[LV.Master]伴坛终老

评论头像(1)

发表于 2020-1-26 23:11:04 | 显示全部楼层
外星科技汉化的中原之霸者,汉化质量感觉不是很好。这个有必要重新汉化一下。
[发帖际遇]: wyw 乐于助人,奖励 1 个 魅力. 幸运榜 / 衰神榜
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 2725 天

[LV.Master]伴坛终老

评论头像

发表于 2020-1-27 00:56:34 | 显示全部楼层
好文章,先收藏了。期待mapper19转换教程。
[发帖际遇]: sajk1 发帖时在路边捡到 4 个 魅力,偷偷放进了口袋. 幸运榜 / 衰神榜
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1569 天

[LV.Master]伴坛终老

评论头像

发表于 2020-1-27 02:37:51 | 显示全部楼层
本帖最后由 willzyj 于 2020-1-27 04:02 编辑

已经有了(大字体nes非一体,mapper19无损音质,纯汉化,非改版)
FC南梦宫,三国志1代中原的霸者,和2代霸王的大陆
两者同样都是经过了无数大佬的反复汉化,N次的更新修复,精益求精
2的汉化稍微顺利些,但也是到18年2月份以后,才有了基本完善的版本
1的汉化比较坎坷,还好有大佬不停钻研了数年,直到最近才完善了
平时有关注,哪怕以年为单位,也早已下载到,或通过各种途径收到了
平时不关注,汉化更不更新也没什么意义,基本下过后就存着吃灰了
再说了,这么热门的游戏,这么多年了没个正经的汉化版你不觉得奇怪吗
另外,个人觉得这2个游戏,绝对可以荣登汉化历程最久的 FC游戏~
数代人前赴后继,最终才有了现在的成果,这是冷门游戏根本无法想象的...
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 2363 天

[LV.Master]伴坛终老

评论头像(1)

发表于 2020-1-27 10:50:32 | 显示全部楼层
本帖最后由 wyw 于 2020-1-27 10:52 编辑

以前,有个谈魈疯生汉化的。我知道。
现在好久没逛百度贴吧。不知道是否有其他人做的汉化?
你说的:纯汉化,非改版
是哪个版本,请教一下下载地址!
[发帖际遇]: wyw 姜维第二交手机费,竟交错 2 枚 金钱. 无语. 幸运榜 / 衰神榜
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 81 天

[LV.6]常住居民II

评论头像

发表于 2020-1-27 12:10:09 | 显示全部楼层
把TQFP的MMC拆下来、重新画张PCB。
[发帖际遇]: zdx6213882 乐于助人,奖励 1 个 魅力. 幸运榜 / 衰神榜
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

评论头像

发表于 2020-1-27 17:58:30 | 显示全部楼层

下次如果有运气又捡到便宜卡带,我就画个板子。
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1569 天

[LV.Master]伴坛终老

评论头像

发表于 2020-1-27 20:48:31 | 显示全部楼层

就是他,不停钻研了这个游戏数年,而且只钻研这游戏。
他搞其他游戏的研究也是为了给汉化这游戏打基础。
17年7月份发过第一版的正式汉化,但有些问题没解决。
于是到18年了也在更新,一直想着这茬呢,解决了部分问题。
后来19年底又大更新了,这次技术上全部到位了。
具体区别,可以看他17年的汉化帖,然后对比下新版的介绍。
17年贴地址:百毒→三国志1-中原的霸者日文原版汉化版
最新更新地址:百毒→谈魈疯生工作室
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 2363 天

[LV.Master]伴坛终老

评论头像(1)

发表于 2020-1-27 21:39:05 | 显示全部楼层

这个的确是目前最好的汉化版本,但是,不知道是否还会更新。
因为,和日文原版比较,体验还是要差一些。
[发帖际遇]: wyw 捡了钱没交公 金钱 降了 2 枚 . 幸运榜 / 衰神榜
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1569 天

[LV.Master]伴坛终老

评论头像

发表于 2020-1-27 21:49:07 | 显示全部楼层

除非改mapper,否则可以操作的地方非常受限
改了mapper是不受限了,但音质也就取舍了
或者做特殊mapper特殊模拟器特别支持,不通用,类似一体版,得不偿失

等吧,这个大佬对中原非常有爱,不会轻易将就的,或许以后又会有更好的版本了
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

新模拟器共享论坛X

翻译WIKI大量成长力和金钱奖励!

访问http://wiki.nesbbs.com,翻译词条到论坛指定区,每一个完成翻译并有采纳的,有成长力等奖励哟...

点击查看详情 

QQ|申请友链|小黑屋|手机版|Archiver|新模拟器共享网 ( 辽ICP备09001055号|繁體中文   

GMT+8, 2020-2-26 02:51 , Processed in 0.218400 second(s), 47 queries , XCache On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表