请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

新模拟器共享论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

1 2

最近看过此主题的会员

查看: 433|回复: 22

[转帖] 鳄鱼先生中文版

    [复制链接]

签到天数: 402 天

[LV.9]以坛为家II

评论头像

发表于 2017-11-11 09:39:34 | 显示全部楼层 |阅读模式
游戏简介[url=]我要补充[/url]
关于鳄鱼先生的汉化
这个游戏准确的说叫mad city ,疯狂的街市。
今年上半年我汉化了三国志中原的霸者,于是有幸遇到なな和小天两人,在他们的介绍下,又认识了模拟MAX站长星矢、华大神等人。
今年9月下旬,星矢找我,希望我能汉化鳄鱼先生,这个游戏以前我没有玩过,而且这个游戏是mapper 1#,因为中原的霸者是我喜爱的游戏,我虽然汉化了,但是其他号的真没有搞过,但是闲着也是闲着,就接了这个坑。
因为mapper 1#我非常不熟悉,疯狂加群找懂的人,虽然在旋风的网盘和粉墨那里搞到了一些mapper 1#资料,但是我连mapper 1#的CHR ROM到底多大都不知道,后来无意间看到mapper 4#资料,发现有点类似mapper 19#,也从なな处找来了已经被大神转成mapper 4#的鳄鱼先生。
4#的鳄鱼先生比较容易汉化,星矢找来了翻译大神苏联老木子,这个人太厉害,一大帮乱七八糟的日文,到他那里,就是我们能懂的中文。
从10月29日到11月11日发布,因为字库充足,所以我用了最简单的切页方式,终于汉化完成。
这次汉化只汉化的对话,其余无关紧要的地方,没有进行汉化。
选择11月11日发布,因为本游戏结尾,具体的是怎样的,你自己去过关吧。
这个汉化版,我只是汉化者,苏联老木子是翻译者,对于转号的大神等我真心不知,如有冒犯,还望海涵。
汉化的目的只是让大家知道游戏剧情。
本汉化仅供汉化研究之用,任何组织或个人不得以本汉化内容用于任何形式的商业目的,对此产生的一切后果由使用方自负,汉化人员将不对此负任何责任。
转载请注明本帖地址并注明汉化人员名称,谢谢你们!
程序 谈魈疯生
翻译 苏联老木子
筹划 星矢
赞助 似水流年 なな 许由 小天 漫畫寶寶 一叶知秋
其余事项,本人的确不知,如有冒犯,还望海涵!!!
谈魈疯生 2017-11-11
PS:目前仅支持Fceux这个模拟器,严格来说,这也是模拟MAX的筹划的第一个FC汉化游戏,模拟MAX首发,欢迎大家转载,转载时请记得说明出处,并注明本网网址(http://www.emumax.com



本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

评分

3

查看全部评分

[发帖际遇]: 276413688 在论坛发帖时没有注意,被小偷偷去了 2 枚 金钱. 幸运榜 / 衰神榜

签到天数: 514 天

[LV.9]以坛为家II

评论头像

发表于 2017-11-11 09:57:14 | 显示全部楼层
小时候很喜欢玩这个卡带,好像还没通过
[发帖际遇]: 伟大的病毒 在论坛发帖时没有注意,被小偷偷去了 3 枚 金钱. 幸运榜 / 衰神榜
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 294 天

[LV.8]以坛为家I

评论头像

发表于 2017-11-11 10:42:17 | 显示全部楼层
又一个新的汉化游戏
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 163 天

[LV.7]常住居民III

评论头像

发表于 2017-11-11 10:50:42 | 显示全部楼层
大赞,这个游戏等汉化等了好久!感谢!
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 744 天

[LV.9]以坛为家II

评论头像

发表于 2017-11-11 12:54:03 | 显示全部楼层
搭车问个事,这游戏是不是要两周目还是三周目才能看到真正结局的?

以前实机上玩的时候看到通关了就直接关机了
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 760 天

[LV.10]以坛为家III

评论头像

发表于 2017-11-11 16:11:43 | 显示全部楼层
手机上的 NES.EMU 用的就是 fxeux的内核,希望能顺利模拟……
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 79 天

[LV.6]常住居民II

评论头像(8)

发表于 2017-11-11 21:17:13 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 22 天

[LV.4]偶尔看看III

评论头像

发表于 2017-11-11 21:56:16 | 显示全部楼层
没咋玩过啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 3 天

[LV.2]偶尔看看I

评论头像

发表于 2017-11-11 23:32:55 | 显示全部楼层
手机上的模拟器能玩吗
[发帖际遇]: eahBhn 发帖时在路边捡到 1 个 魅力,偷偷放进了口袋. 幸运榜 / 衰神榜
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 660 天

[LV.9]以坛为家II

评论头像

发表于 2017-11-12 00:16:41 | 显示全部楼层
这个是小时候最好的玩一个游戏了
[发帖际遇]: 红白机 姜维第二交手机费,竟交错 5 枚 金钱. 无语. 幸运榜 / 衰神榜
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|申请友链|小黑屋|手机版|Archiver|新模拟器共享网 ( 辽ICP备09001055号|繁體中文   

GMT+8, 2017-11-24 11:57 , Processed in 0.078125 second(s), 53 queries , Xcache On.

Powered by Discuz! X3.2 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表