请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

新模拟器共享论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

1 2

最近看过此主题的会员

123
返回列表 发新帖
楼主: Thirteen

[求助] 招募翻译,会日语的优先!!!超级中国人二代开坑!!!

  [复制链接]

签到天数: 79 天

[LV.6]常住居民II

评论头像(2)

发表于 2018-3-26 15:43:04 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 969 天

[LV.10]以坛为家III

评论头像

发表于 2018-3-26 21:05:35 | 显示全部楼层

不会日语

我的意思是英雄列传2没希望了最期待的一款汉化作品,没有之一……

完全的伸手掌一枚,只能精神上支持下各位汉化组的大神们了
[发帖际遇]: 一个袋子砸在了 mzchjian 头上,mzchjian 赚了 1 个 魅力. 幸运榜 / 衰神榜
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 3 天

[LV.2]偶尔看看I

评论头像

发表于 2018-4-8 13:11:02 | 显示全部楼层
这个厉害啦!
[发帖际遇]: standing84 姜维第二交手机费,竟交错 2 枚 金钱. 无语. 幸运榜 / 衰神榜
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 151 天

[LV.7]常住居民III

评论头像

发表于 2018-4-8 17:39:53 | 显示全部楼层
就这几句话 要不搞到百度翻译里试试
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1021 天

[LV.10]以坛为家III

评论头像

发表于 2018-4-26 11:06:21 | 显示全部楼层
不知道有没有开坑FC的ducktales 2的打算?
我以前参与翻译过零红蝶的翻译,当时80%的文本是我参照英文版翻译的,如果想汉化fc的唐老鸭传奇2,可以导出英文版文本交给我翻译。
我英语水平是新的CET6 549分的水平。
我对fc的唐老鸭传奇2还是很有感情的,当时也打出了所有隐藏要素,这个游戏本身素质也很高,很可惜一直没中文版。另外,这游戏有个双打补丁,如果汉化,能否也考虑将补丁应用到双打版上?
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 6 天

[LV.2]偶尔看看I

评论头像

发表于 2018-4-26 20:44:24 | 显示全部楼层
非常期待啊   最好是能完全汉化  小时候玩这个游戏玩的最久了
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 81 天

[LV.6]常住居民II

评论头像(9)

发表于 2018-5-2 02:03:07 | 显示全部楼层

这个是将军开过的坑,不接坑
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 81 天

[LV.6]常住居民II

评论头像(9)

发表于 2018-5-2 02:04:37 | 显示全部楼层

超级中国人二代,预计几K的文本,几K,一个小说才几K
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|申请友链|小黑屋|手机版|Archiver|新模拟器共享网 ( 辽ICP备09001055号|繁體中文   

GMT+8, 2018-7-23 21:55 , Processed in 0.202801 second(s), 39 queries , XCache On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表