请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
设为首页收藏本站

新模拟器共享论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

1

最近看过此主题的会员

查看: 4570|回复: 7

[NDS] 【汉化更新】NDS重装机兵2R 汉化版 0.93

[复制链接]

签到天数: 47 天

[LV.5]常住居民I

评论头像(2)

发表于 2014-1-19 16:20:18 | 显示全部楼层 |阅读模式
原文来源 重装机兵吧
战历菜单本周目标中的"伍"字,改为匹(同猎人事务所接任务时相同)
翻译传真装置名称
翻译景品店价格统计汉化3个字(仍少一个)
翻译传真地点变更选项(部分文字)
翻译剧情队友入队日文地址(部分文字)
统一 '因为是我爱的人' 任务中阿隆索的名字为阿罗佐
统一 '桑波斯的委托' 任务中提示的辐射花全改电波花(可能有误)
修正一些错别字
修正一些#号
修正0.92版的图标显示问题,图标界面日文翻译为重装机兵2重制版(可能需要固件支持中文)


------------------------------------------
修正大部分任务的粘连现象,粘连现象已经很少了
但以下几个任务我都没有做过
12世界的尽头
42离家少女的去向 (码头镇支线,以斯拉港口支线)
70盗遍世界
73被夺走的男人味
80逃出!


-------------------------------------------
已知问题
-------------------------------------------
图片未汉化
战车道具店/装备店未汉化
人类道具店/装备店未汉化
犬装备店未汉化
食金虫界面汉化未完全
-------------------------------------------
注意
大神社门口小女孩的对话可能重复(出现条件是实时连击内核任务?)
不确定的一个死机BUG,我没在日站找到
寻找父亲任务中,和金轮际酒店7L的父亲对话,选择6次第一个选项,然后选择全部第二选项,会死机 (日版测试相同)

下载地址

http://pan.baidu.com/share/link?shareid=3370282415&uk=3171069790



回复

使用道具 举报

签到天数: 332 天

[LV.8]以坛为家I

评论头像

发表于 2014-1-19 16:23:39 | 显示全部楼层
好厉害,谢谢管理员分享,游戏还是中文的好玩。
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 2141 天

[LV.Master]伴坛终老

评论头像

发表于 2014-1-20 00:53:08 | 显示全部楼层
感谢分享!!
[发帖际遇]: cxg555 一个馅饼砸在你头上,奖励 4 枚 金钱. 幸运榜 / 衰神榜
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 908 天

[LV.10]以坛为家III

评论头像

发表于 2014-1-20 04:50:05 | 显示全部楼层
永远支持汉化作品!
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 248 天

[LV.8]以坛为家I

评论头像

发表于 2014-11-22 15:19:00 | 显示全部楼层
谢谢,但是来迟了,链接失效了
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 57 天

[LV.5]常住居民I

评论头像

发表于 2015-3-22 16:03:31 | 显示全部楼层
感谢提供下载!!!
[发帖际遇]: 91781 捡了钱没交公 金钱 降了 3 枚 . 幸运榜 / 衰神榜
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 48 天

[LV.5]常住居民I

评论头像

发表于 2015-4-26 21:35:17 | 显示全部楼层
听说4都快汉化了。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 4 天

[LV.2]偶尔看看I

评论头像

发表于 2015-11-6 22:47:00 | 显示全部楼层
做了汉化上的补足
[发帖际遇]: 一个袋子砸在了 kazenotsukai 头上,kazenotsukai 赚了 5 个 魅力. 幸运榜 / 衰神榜
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

新模拟器共享论坛X

翻译WIKI大量成长力和金钱奖励!

访问http://wiki.nesbbs.com,翻译词条到论坛指定区,每一个完成翻译并有采纳的,有成长力等奖励哟...

点击查看详情 

QQ|申请友链|小黑屋|手机版|Archiver|新模拟器共享网 ( 辽ICP备09001055号|繁體中文   

GMT+8, 2019-10-21 18:56 , Processed in 0.202801 second(s), 42 queries , XCache On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表